Упражнение по чтению 장승수 이야기
여러분은 힘들 때 어떻게 합니까? 여기 아주 어려운 환경에서도 꿈을 이룬 사람이 있습니다. 그의 이름은 장승수입니다. 그는 어렸을 때 집이 아주 가난했습니다. 그래서 고등학교를 졸업한 후에 바로 돈을 벌어야 했습니다.…
2B
에서는
Перевод в …; на …; Значение 에서는 — сочетание 에서 с 은/는. Эта форма используется для того, чтобы подчеркнуть место, где происходит действие, сделать его главной темой предложения или противопоставить…
아도 되다/어도 되다/해도 되다
Перевод можно …; Значение 아도 되다/어도 되다/해도 되다 — конструкция, которая используется для выражения разрешения или одобрения. В русском языке соответствует словам «можно» или «разрешается». В вопросительных предложениях эта форма…
을래요?/ㄹ래요?
Перевод будем …? Значение 을래요?/ㄹ래요? — окончание вежливого неофициального стиля, которое используется в вопросительных предложениях для того, чтобы вежливо спросить о желании, намерении или выборе собеседника, а также для внесения…
을게요/ㄹ게요
Перевод буду …; Значение 을게요/ㄹ게요 — окончание вежливого неофициального стиля, которое выражает волю, обещание или решимость говорящего совершить определенное действие. В русском языке соответствует глаголам будущего времени в форме 1-го…
으니까/니까
Перевод потому что …; так как …; Значение 으니까/니까 — соединительное окончание, которое указывает на причину или основание для последующего действия или состояния. В русском языке соответствует союзам «потому что»,…
처럼
Перевод как будто … ; словно …; Значение 처럼 — частица, которая используется для сравнения и указывает на то, что один объект похож на другой. Присоединяется к существительным и местоимениям.…
으시/시
Перевод вежливая форма глагола и прилагательного Значение 으시/시 — это предконечное окончание, которое используется для выражения почтения к субъекту действия. Стоит между заключительным окончанием и основой прилагательного и глагола. Данное…
한테서
Перевод от кого; от чего; Значение 한테서 — адвербиальный падеж, указывающий на источник действия или информации. Присоединяется к существительному и местоимению. Данная частица носит разговорный характер. Чаще всего употребляется в…
에게서
Перевод от кого; от чего; Значение 에게서 — адвербиальный падеж, указывающий на источник действия или информации. Присоединяется к существительному и местоимению. Данная частица носит нейтральный характер. Чаще всего употребляется в…