는 듯이
Перевод как будто … ; словно …; Значение 는 듯이 — конструкция, которая используется для выражения подобия или сравнения, указывая на то, что действие совершается так, «как будто» или «словно»…
ВЫРАЖЕНИЕ
기 전에
Перевод прежде чем …; перед тем, как …; перед …; Значение 기 전에 — конструкция, которая указывает на то, что действие во второй части предложения происходит раньше действия, выраженного в…
을래요?/ㄹ래요?
Перевод будем …? Значение 을래요?/ㄹ래요? — окончание вежливого неофициального стиля, которое используется в вопросительных предложениях для того, чтобы вежливо спросить о желании, намерении или выборе собеседника, а также для внесения…
을게요/ㄹ게요
Перевод буду …; Значение 을게요/ㄹ게요 — окончание вежливого неофициального стиля, которое выражает волю, обещание или решимость говорящего совершить определенное действие. В русском языке соответствует глаголам будущего времени в форме 1-го…
을까요?/ㄹ까요?
Перевод давайте …? будем …?; будет ли …? как вы думаете …? Значение 을까요?/ㄹ까요? — окончание вежливого неофициального стиля, которое используется в вопросительных предложениях для внесения предложения, запроса мнения собеседника…
은 후에/ㄴ 후에
Перевод после того, как …; после …; Значение 은 후에/ㄴ 후에 — грамматическая конструкция, которая указывает на то, что второе действие происходит после завершения первого. В русском языке соответствует союзу…
은 다음에/ㄴ 다음에
Перевод после того, как …; после …; Значение 은 다음에/ㄴ 다음에 — грамматическая конструкция, которая указывает на то, что действие в первой части предложения полностью завершено, и за ним следует…
은 결과/ㄴ 결과
Перевод в результате …; в итоге …; Значение 은 결과/ㄴ 결과 — грамматическая конструкция, которая указывает на то, что последующее событие является итогом или следствием действия, завершенного в прошлом. В…
에는
Перевод в …; Значение 에는 — грамматическая конструкция, состоящая из частицы 에 и частицы 는. Эта форма не только указывает на место или время, но и выделяет его как главную…
을 때/ㄹ 때
Перевод когда …; в тот момент, когда …; в ..; Значение 을 때/ㄹ 때 — грамматическая конструкция, которая указывает на время или момент совершения действия или наличия определенного состояния. В…