아야 되다/어야 되다/해야 되다
Перевод нужно …; надо …; должен …; обязан …; необходимо …; Значение 아야 되다/어야 되다/해야 되다 — грамматическая конструкция, которая присоединяется к глаголам и прилагательным для выражения строгой необходимости, долженствования…
ВЫРАЖЕНИЕ
으려고 하다/려고 하다
Перевод собираться; намереваться; планировать что-то сделать; Значение 으려고 하다/려고 하다 — грамматическая конструкция, которая присоединяется к глаголам действия и выражает намерение, план или желание субъекта совершить какое-либо действие. В русском…
을 것이다/ㄹ 것이다
Перевод будущее время глагола и прилагательного; предположение; Значение 을 것이다/ㄹ 것이다 — это самая распространенная и базовая грамматическая конструкция для выражения будущего времени или предположения. При использовании с глаголами действия…
한테만
Перевод только кому-то; исключительно кому-то; Значение 한테만 — это составная частица, которая является разговорным (менее формальным) эквивалентом конструкции 에게만. Она образована путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 한테, характерного…
한테도
Перевод и кому-то; кому-то тоже; даже кому-то; Значение 한테도 — это составная частица, которая является разговорным (менее формальным) эквивалентом конструкции 에게도. Она образована путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных…
에게만
Перевод только кому-то; исключительно кому-то; Значение 에게만 — это составная частица, образованная путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 에게 и ограничительной частицы 만. В русском языке она переводится выражениями…
에게도
Перевод и кому-то; кому-то тоже; даже кому-то; Значение 에게도 — это частица, образованная путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 에게 и выделительной частицы 도. В русском языке она переводится…
기는커녕
Перевод не то что…; не говоря уже о…; куда там…; Значение 기는커녕 — грамматическая конструкция, которая присоединяется к основам глаголов и имен прилагательных. Она выполняет ту же функцию, что и…
아 가다/어 가다/여 가다
Перевод продолжается …; завершается …; Значение 아 가다/어 가다/여 가다 — грамматическая конструкция, которая используется с глаголами действия для указания на то, что определенный процесс продолжается с настоящего момента в…
을 수 있다/ㄹ 수 있다
Перевод мочь …; Значение 을 수 있다/ㄹ 수 있다 — грамматическая конструкция, которая выражает способность субъекта совершить действие, наличие навыка или объективную возможность того, что событие произойдет. В русском языке…