Перевод
каждый …; по …; через …;
Значение
마다 — частица, которая указывает на то, что действие или состояние распространяется на каждый объект из группы или повторяется через равные промежутки времени. В русском языке соответствует слову каждый или предлогам по (например, «по выходным»), через (например, «через каждые 10 минут»). Присоединяется к существительным, обозначающим людей, предметы, места или время. Присоединяется напрямую к слову и не меняется в зависимости от наличия 받침.
Форма
| 받침 ⭕ | 마다 | 학생 → 학생마다 | 사람 → 사람마다 | 학생 → 학생마다 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 마다 | 의사 → 의사마다 | 컴퓨터 → 컴퓨터마다 | 학교 → 학교마다 |
Сочетание
Существительные
Примеры
사람마다 성격이 다릅니다.
→ У каждого человека разный характер.
학생마다 책이 있어요.
→ У каждого ученика есть книга.
주말마다 운동을 해요.
→ Я занимаюсь спортом каждые выходные.
아침마다 우유를 마셔요.
→ Каждое утро я пью молоко.
방마다 창문이 있어요.
→ В каждой комнате есть окно.
나라마다 문화가 달라요.
→ В каждой стране разная культура.
학교마다 식당이 있어요.
→ В каждой школе есть столовая.
10분마다 버스가 와요.
→ Автобус ходит каждые 10 минут.
계절마다 피는 꽃이 달라요.
→ В каждый сезон цветут разные цветы.
컴퓨터마다 마우스가 있어요.
→ У каждого компьютера есть мышка.