아야 되다/어야 되다/해야 되다
Перевод нужно …; надо …; должен …; обязан …; необходимо …; Значение 아야 되다/어야 되다/해야 되다 — грамматическая конструкция, которая присоединяется к глаголам и прилагательным для выражения строгой необходимости, долженствования…
ГРАММАТИКА
지만
Перевод но …; однако …; Значение 지만 — соединительное окончание, которое используется для выражения противопоставления или контраста между двумя частями предложения. Оно присоединяется к основам глаголов и прилагательных и в…
으려고 하다/려고 하다
Перевод собираться; намереваться; планировать что-то сделать; Значение 으려고 하다/려고 하다 — грамматическая конструкция, которая присоединяется к глаголам действия и выражает намерение, план или желание субъекта совершить какое-либо действие. В русском…
을 것이다/ㄹ 것이다
Перевод будущее время глагола и прилагательного; предположение; Значение 을 것이다/ㄹ 것이다 — это самая распространенная и базовая грамматическая конструкция для выражения будущего времени или предположения. При использовании с глаголами действия…
한테만
Перевод только кому-то; исключительно кому-то; Значение 한테만 — это составная частица, которая является разговорным (менее формальным) эквивалентом конструкции 에게만. Она образована путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 한테, характерного…
한테도
Перевод и кому-то; кому-то тоже; даже кому-то; Значение 한테도 — это составная частица, которая является разговорным (менее формальным) эквивалентом конструкции 에게도. Она образована путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных…
에게만
Перевод только кому-то; исключительно кому-то; Значение 에게만 — это составная частица, образованная путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 에게 и ограничительной частицы 만. В русском языке она переводится выражениями…
에게도
Перевод и кому-то; кому-то тоже; даже кому-то; Значение 에게도 — это частица, образованная путем слияния дательного падежа для одушевленных существительных 에게 и выделительной частицы 도. В русском языке она переводится…
지요?
Перевод не так ли?; ведь так?; же; правда?; да?; Значение 지요? — окончание, которое используется, когда говорящий предполагает, что слушатель уже знает ответ или разделяет его мнение, и просто хочет…
죠?
Перевод не так ли?; ведь так?; же; правда?; да?; Значение 죠? — это стяженная (сокращенная) форма вопросительного окончания 지요?, которая повсеместно используется в повседневной разговорной речи. Она применяется в тех…