Перевод
прежде чем …; перед тем, как …; перед …;
Значение
기 전에 — конструкция, которая указывает на то, что действие во второй части предложения происходит раньше действия, выраженного в первой части. В русском языке соответствует союзам «прежде чем…», «перед тем, как…» или предлогу «перед». Эта форма подчеркивает временную последовательность событий.
Форма
| 받침 ⭕ | 기 전에 | 먹다 → 먹기 전에 | 입다 → 입기 전에 | 읽다 → 읽기 전에 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 기 전에 | 가다 → 가기 전에 | 오다 → 오기 전에 | 자다 → 자기 전에 |
| 하다 ⭕ | 기 전에 | 하다 → 하기 전에 | 공부하다 → 공부하기 전에 | 수영하다 → 수영하기 전에 |
| 받침 ㄹ | 기 전에 | 만들다 → 만들기 전에 | 놀다 → 놀기 전에 | 팔다 → 팔기 전에 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
밥을 먹기 전에 손을 씻으세요.
→ Помойте руки перед тем, как поесть.
옷을 입기 전에 날씨를 확인해요.
→ Я проверяю погоду перед тем, как надеть одежду.
책을 읽기 전에 방의 불을 켜세요.
→ Включите свет в комнате перед тем, как читать книгу.
학교에 가기 전에 아침 밥을 먹어요.
→ Я завтракаю перед тем, как пойти в школу.
친구가 오기 전에 방을 청소했어요.
→ Я убрался в комнате перед тем, как пришел друг.
밤에 자기 전에 물을 한 잔 마셔요.
→ Я выпиваю стакан воды перед тем, как лечь спать ночью.
공부하기 전에 책상을 깨끗하게 정리해요.
→ Я убираюсь на столе перед тем, как учиться.
바다에서 수영하기 전에 준비 운동을 하세요.
→ Сделайте разминку перед тем, как плавать в море.
음식을 만들기 전에 손을 먼저 씻으세요.
→ Сначала помойте руки перед тем, как готовить еду.
밖에서 놀기 전에 숙제를 다 하세요.
→ Сделайте все домашнее задание перед тем, как идти гулять на улицу.