Перевод
-ние; -ость;
Значение
기 — атрибутивное окончание, которое превращает глагол в существительное (субстантиватор). В русском языке это часто соответствует отглагольным существительным (например, «чтение», «хождение») или неопределенной форме глагола (инфинитиву). Эта форма позволяет глаголу выступать в роли подлежащего или дополнения, а также сочетаться с различными частицами и служебными словами, такими как 전, 때문, 위해. Присоединяется к основе глагола
Форма
| 받침 ⭕ | 기 | 먹다 → 먹기 | 입다 → 입기 | 찾다 → 찾기 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 기 | 가다 → 가기 | 오다 → 오기 | 자다 → 자기 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
비가 오기 때문에 오늘은 집에 있을 거예요.
→ Из-за того, что идет дождь, сегодня я останусь дома.
밥을 먹기 전에 반드시 손을 씻으세요.
→ Обязательно вымойте руки перед едой.
건강해지기 위해서 매일 아침 운동을 해요.
→ Я тренируюсь каждое утро, чтобы стать здоровым.
작년부터 혼자서 한국어를 배우기 시작했어요.
→ С прошлого года я начал изучать корейский язык самостоятельно.
이 문법은 외국인들이 이해하기가 아주 쉬워요.
→ Эту грамматику очень легко понять иностранцам.
아침에 일찍 일어나기는 정말 어려워요.
→ Рано вставать по утрам действительно трудно.
오늘은 너무 피곤해서 요리하기 싫어요.
→ Сегодня я слишком устал, поэтому не хочу готовить.
이 공원은 조용해서 산책하기 참 좋아요.
→ В этом парке тихо, поэтому здесь очень хорошо гулять.
이번 시험에 꼭 합격하기를 바랍니다.
→ Надеюсь, что вы обязательно сдадите этот экзамен.
동생은 매운 음식을 먹기를 별로 안 좋아해요.
→ Младший брат не очень любит есть острую еду.