Перевод
… или …; либо … либо …;
Значение
거나 — соединительное окончание, которое соединяет два глагола или прилагательных. Выражает выбор или альтернативу между ними.
Форма
| 받침 ⭕ | 거나 | 먹다 → 먹거나 | 입다 → 입거나 | 찾다 → 찾거나 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 거나 | 주다 → 주거나 | 오다 → 오거나 | 자다 → 자거나 |
Сочетание
ГлаголыПрилагательные
Примеры
주말에는 집에서 빵을 먹거나 요리를 해요.
→ В выходные я ем дома хлеб или готовлю еду.
날씨가 추우면 코트를 입거나 패딩을 입으세요.
→ Если погода холодная, наденьте пальто или пуховик.
모르는 단어는 사전에서 찾거나 선생님께 물어봐요.
→ Незнакомые слова я ищу в словаре или спрашиваю у учителя.
친구에게 선물을 주거나 편지를 써요.
→ Я дарю другу подарок или пишу письмо.
비가 오거나 눈이 오면 운전하지 마세요.
→ Не водите машину, если идет дождь или снег.
피곤하면 낮잠을 자거나 좀 쉬세요.
→ Если вы устали, вздремните или немного отдохните.
음악을 듣거나 영화를 보면서 스트레스를 풀어요.
→ Я снимаю стресс, слушая музыку или просматривая фильмы.
백화점에서 쇼핑을 하거나 친구를 만날 거예요.
→ Я буду ходить по магазинам в универмаге или встречусь с другом.
방이 넓거나 깨끗하면 좋겠어요.
→ Было бы хорошо, если бы комната была просторной или чистой.
주말에 바쁘거나 일이 있으면 다음에 만나요.
→ Если в выходные вы будете заняты или у вас будут дела, встретимся в следующий раз.