Перевод
… или …; либо … либо …;
Значение
이나/나 — вспомогательная частица, используемая для соединения двух существительных и обозначает выбор или альтернативу между ними.
Форма
| 받침 ⭕ | 이나 | 집 → 집이나 | 교실 → 교실이나 | 화장실 → 화장실이나 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 나 | 학교 → 학교나 | 회사 → 회사나 | 기숙사 → 기숙사나 |
Сочетание
СуществительныеМестоименияЧислительные
Примеры
주말에 집이나 도서관에서 공부해요.
→ В выходные я учусь дома или в библиотеке.
교실이나 복도에서 기다려 주세요.
→ Подождите, пожалуйста, в классе или в коридоре.
급하면 화장실이나 세면대를 이용하세요.
→ Если спешите, воспользуйтесь туалетом или раковиной.
학교나 공원에서 만날까요?
→ Встретимся в школе или в парке?
회사나 근처 식당에서 점심을 먹어요.
→ Я обедаю в компании или в ближайшем ресторане.
기숙사나 자취방에서 살고 싶어요.
→ Я хочу жить в общежитии или в арендованной комнате.
커피나 차 한 잔 하실래요?
→ Хотите чашечку кофе или чая?
지하철이나 버스를 타고 가요.
→ Я еду на метро или на автобусе.
잡지나 신문을 읽으면서 기다려요.
→ Жду, читая журнал или газету.
빵이나 김밥을 간단하게 먹었어요.
→ Я перекусил хлебом или кимбапом.