Перевод
кажется, что будет …;
Значение
을 것 같다/ㄹ 것 같다 — сочетание окончания 을/ㄹ и служебного существительного 것 с прилагательным 같다. Выражает предположение, догадку или субъективное мнение о будущем действии или будущем состоянии.
Форма
| 받침 ⭕ | 을 것 같다 | 먹다 → 먹을 것 같다 | 입다 → 입을 것 같다 | 찾다 → 찾을 것 같다 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | ㄹ 것 같다 | 주다 → 줄 것 같다 | 오다 → 올 것 같다 | 자다 → 잘 것 같다 |
| 받침 ㄹ | ㄹ 것 같다 | 알다 → 알 것 같다 | 울다 → 울 것 같다 | 살다 → 살 것 같다 |
Сочетание
ГлаголыПрилагательные
Примеры
저녁에 친구와 비빔밥을 먹을 것 같아요.
→ Кажется, вечером я буду есть пибимпап с другом.
파티에 예쁜 드레스를 입을 것 같아요.
→ Кажется, я надену на вечеринку красивое платье.
동생이 잃어버린 열쇠를 찾을 것 같아요.
→ Кажется, младший брат найдет потерянный ключ.
형이 곧 선물을 줄 것 같아요.
→ Кажется, старший брат скоро даст подарок.
내일 오후에 비가 올 것 같아요.
→ Кажется, завтра днем пойдет дождь.
피곤해서 일찍 잘 것 같아요.
→ Кажется, я лягу спать пораньше, потому что устал.
설명을 들으면 금방 알 것 같아요.
→ Кажется, если я послушаю объяснение, то сразу пойму.
슬픈 영화를 보면 울 것 같아요.
→ Кажется, я расплачусь, если посмотрю грустный фильм.
그분은 평생 한국에서 살 것 같아요.
→ Кажется, тот человек будет жить в Корее всю жизнь.
주말에 날씨가 아주 좋을 것 같아요.
→ Кажется, на выходных погода будет очень хорошей.