Перевод
хочет делать …;, хотят делать …;
Значение
고 싶어 하다 — сочетание соединительного окончания 고, прилагательного 싶다 и соединительного окончания 어 с глаголом 하다. Присоединяется к глаголу. В отличие от 고 싶다 выражает желание выполнить какое-либо действие третьего лица.
Форма
| ㅏ, ㅗ ⭕ | 고 싶어 하다 | 가다 → 가고 싶어 하다 | 오다 → 오고 싶어 하다 | 자다 → 자고 싶어 하다 |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ, ㅗ ❌ | 고 싶어 하다 | 먹다 → 먹고 싶어 하다 | 입다 → 입고 싶어 하다 | 읽다 → 읽고 싶어 하다 |
| 하다 ⭕ | 고 싶어 하다 | 하다 → 하고 싶어 하다 | 공부하다 → 공부하고 싶어 하다 | 수영하다 → 수영하고 싶어 하다 |
Сочетание
ГлаголыПрилагательные
Примеры
형이 라면을 먹고 싶어 해요.
→ Старший брат хочет есть лапшу.
친구가 집에 가고 싶어 해요.
→ Друг хочет идти домой.
남동생이 토요일에 수영을 하고 싶어 해요.
→ Младший брат хочет плавать в субботу.
아기가 화장실에 가고 싶어 했어요.
→ Ребенок хотел в туалет.
아빠가 씻고 싶어 했어요.
→ Папа хотел помыться.
여동생이 컴퓨터를 사고 싶어 했어요.
→ Младшая сестра хотела купить компьютер.