Перевод
- кому; чему;
- от кого; от чего;
Значение
에게 — адвербиальный падеж, указывающий на лицо (одушевленное существо), которое является адресатом действия. Присоединяется к сущесвительному и местоимению. В русском языке это чаще всего соответствует дательному падежу (кому?). Данная частица носит нейтральный характер. Чаще всего употребляется в письме.
Форма
| 받침 ⭕ | 에게 | 학생 → 학생에게 | 동생 → 동생에게 | 사람 → 사람에게 | 선생님 → 선생님에게 |
|---|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 에게 | 친구 → 친구에게 | 엄마 → 엄마에게 | 아빠 → 아빠에게 | 고양이 → 고양이에게 |
Сочетание
СуществительныеМестоимения
Примеры
저는 친구에게 편지를 썼어요.
→ Я другу написал письмо.
저는 동생에게 핸드폰을 줬어요.
→ Я младшему брату дал телефон.
친구는 나에게 선물을 줬어요.
→ Друг мне дал мне подарок.
동생은 선생님에게 질문했어요.
→ Младший брат учителя спросил.
선생님은 우리에게 이야기했어요.
→ Учитель нам рассказал.
저는 이미 아버지에게 그 말을 들었어요.
→ Я уже от отца слышал об этом.
저에게 돈을 주세요.
→ Дайте мне деньги.