을 수 없다/ㄹ 수 없다
Перевод не мочь …; Значение 을 수 없다/ㄹ 수 없다 — конструкция, которая указывает на отсутствие возможности или способности совершить какое-либо действие. В русском языке соответствует выражениям «не мочь», «не…
ВЫРАЖЕНИЕ
기 위해서
Перевод чтобы …; для того чтобы …; ради того чтобы …; Значение 기 위해서 — грамматическая конструкция, которая указывает на цель или намерение совершить какое-либо действие. В русском языке соответствует…
기 위하여서
Перевод чтобы …; для того чтобы …; ради того чтобы …; Значение 기 위하여서 — грамматическая конструкция, которая выражает цель или намерение совершить определенное действие. В русском языке соответствует союзам…
이기 때문에/기 때문에
Перевод так как это…, из-за того, что является…, по причине того, что… Значение 이기 때문에/기 때문에 —выражение, используемое с существительными для указания на причину или основание, вытекающее из статуса или…
기 때문에
Перевод потому что …; так как …; из-за того, что …; Значение 기 때문에 — конструкция, которая указывает на причину или повод для определенного действия или состояния. В русском языке…
게 되다
Перевод стать делать …; получиться так, что…; довелось …; Значение 게 되다 — конструкция, которая выражает изменение ситуации или переход в новое состояние под влиянием внешних обстоятельств, а не по…
으로 가다/로 가다
Перевод направляться в сторону …; идти в …; Значение 으로 가다/로 가다 — грамматическая конструкция, состоящая из частицы направления 으로/로 и глагола движения 가다. Она указывает на конечный пункт или…
다고 하다
Перевод говорят, что …; Значение 다고 하다 — конструкция косвенной речи, которая используется с именами прилагательными. Она служит для передачи информации, описания состояния или качества предмета, о которых говорящий услышал…
는다고 하다/ㄴ다고 하다
Перевод говорят, что …; Значение 는다고 하다/ㄴ다고 하다 — конструкция косвенной речи, которая используется с глаголами действия в настоящем времени. Она служит для передачи утверждения, факта или информации, которую говорящий…
대요
Перевод говорят, что …; Значение 대요 — это сокращенная форма конструкции косвенной речи 다고 하다. Используется с именами прилагательными преимущественно в повседневной разговорной речи. Она служит для передачи информации, описания…