을 좋아하다/를 좋아하다

ГРАММАТИКАВЫРАЖЕНИЕ1A

Перевод

любить …;, нравится …;

Значение

을 좋아하다/를 좋아하다 — сочетание винительного падежа 을/를 с глаголом 좋아하다 — любить. Присоединяется к существительному, местоимению.

Форма

받침 ⭕ 을 좋아하다 학생 → 학생을 좋아하다 동생 → 동생을 좋아하다 사람 → 사람을 좋아하다 핸드폰 → 핸드폰을 좋아하다
받침 ❌ 를 좋아하다 친구 → 친구를 좋아하다 엄마 → 엄마를 좋아하다 아빠 → 아빠를 좋아하다 고양이 → 고양이를 좋아하다

Сочетание

СуществительныеМестоименияЧислительные

Примечания

Разница межу 좋아해요 и 좋아요 заключается в том, что 좋아해요 сочетается с винительным падежом 을/를, а 좋아요 употребляется с именительным падежом 이/가. Также 좋아해요 употребляется вне зависимости от лица, а 좋아요 выражает чувство говорящего «я», «мы».

Примеры

저는 고기를 좋아해요.
→ Мне нравится мясо.
엄마는 생선을 좋아해요.
→ Мама любит рыбу.
아빠는 운동을 좋아해요.
→ Папа любит спорт.
친구는 한국 음식을 좋아해요.
→ Друг любит корейскую еду.
우리는 서로를 좋아해요.
→ Мы любим друг друга.
저는 바나나, 사과, 포도를 좋아해요.
→ Я люблю банан, яблоко и виноград.

Сравнение

을 좋아해요/를 좋아해요

Глагол

я, мы, ты, вы, он, они

이 좋아요/가 좋아요

Прилагательное

я, мы