Перевод
сейчас ….;
Значение
고 있다 — конструкция, обозначающая продолженное действие, которое происходит в данный момент времени. В русском языке соответствует глаголам несовершенного вида в настоящем времени с наречием сейчас. Также может использоваться для описания действия, которое длилось в определенный момент в прошлом. Присоединяется к основе глагола.
Форма
| 받침 ⭕ | 고 있다 | 먹다 → 먹고 있다 | 입다 → 입고 있다 | 찾다 → 찾고 있다 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 고 있다 | 가다 → 가고 있다 | 오다 → 오고 있다 | 자다 → 자고 있다 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
저는 지금 한국어를 공부하고 있어요.
→ Сейчас я изучаю корейский язык.
친구가 카페에서 저를 기다리고 있어요.
→ Друг ждет меня в кафе.
지금 밖에는 눈이 내리고 있습니다.
→ Сейчас на улице идет снег.
어머니가 부엌에서 저녁 식사를 만들고 있어요.
→ Мама готовит ужин на кухне.
아이들이 놀이터에서 재미있게 놀고 있어요.
→ Дети весело играют на детской площадке.
동생이 피곤해서 침대에서 자고 있어요.
→ Младший брат устал и спит на кровати.
아버지가 거실에서 텔레비전을 보고 있습니다.
→ Папа смотрит телевизор в гостиной.
학생들이 도서관에서 조용히 책을 읽고 있어요.
→ Ученики тихо читают книги в библиотеке.
저는 음악을 들으면서 방을 청소하고 있어요.
→ Я убираю комнату, слушая музыку.
친구가 저에게 재미있는 이야기를 하고 있어요.
→ Друг рассказывает мне интересную историю.