Перевод
-ый; -ая; -ое;
Значение
은/ㄴ — атрибутивное окончание, позволяющее прилагательному выполнять функцию определения. Прилагательные с этим окончанием должны стоять перед существительными и местоимениями. В отличие от формы 은/ㄴ II, которая выражает прошедшее время данное окончание при присоединении к прилагательному придает ему значение настоящего времени.
Форма
| 받침 ⭕ | 은 | 높다 → 높은 | 넓다 → 넓은 | 짧다 → 짧은 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | ㄴ | 예쁘다 → 예쁜 | 빠르다 → 빠른 | 따뜻하다 → 따뜻한 |
| 받침 ㄹ | ㄴ | 길다 → 긴 | 멀다 → 먼 | 달다 → 단 |
| 받침 ㅂ | ㄴ | 덥다 → 더우 → 더운 | 무겁다 → 무거우 → 무거운 | 맵다 → 매우 → 매운 |
Сочетание
Прилагательные
Примеры
저는 높은 산에 올라가요.
→ Я иду на высокую гору.
저는 넓은 바다를 보고 싶어요.
→ Хочу увидеть широкое море.
저는 짧은 치마를 입었어요.
→ Я надела короткую юбку.
저는 예쁜 꽃을 샀어요.
→ Я купил красивые цветы.
빠른 차가 지나갔어요.
→ Проехала быстрая машина.
저는 따뜻한 차를 마셔요.
→ Я пью тёплый чай.
선생님에게 긴 머리가 잘 어울려요.
→ учителю идут длинные волосы.
먼 곳에서 친구가 왔어요.
→ Из далекого места приехал друг.
더운 날씨 때문에 힘들어요.
→ Тяжело из-за жаркой погоды.
저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.
→ Я не очень хорошо ем острую еду.