Перевод
окончание существительных, числительных и местоимений;
Значение
입니다 — сочетание 이다 с заключительным окончанием 습니다/ㅂ니다. Присоединяется к существительным, местоимениям и числительным и позволяет им выполнять роль сказуемого — завершать предложение. В русском языке эта функция чаще всего реализуется через нулевую связку, маркируемую на письме знаком тире. В отличие от 이에요/예요 оно носит официально-вежливый характер.
Форма
| 받침 ⭕ | 입니다 | 학생 → 학생입니다 | 동생 → 동생입니다 | 선생님 → 선생님입니다 | 책상 → 책상입니다 |
|---|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 입니다 | 학교 → 학교입니다 | 교사 → 교사입니다 | 컴퓨터 → 컴퓨터입니다 | 사과 → 사과입니다 |
Сочетание
СуществительныеМестоименияЧислительные
Примеры
저는 학생입니다.
→ Я студент.
교실입니다.
→ Это класс.
제 남동생입니다.
→ Это мой младший брат.
친구입니다.
→ Это друг.
학교입니다.
→ Это школа.
컴퓨터입니다.
→ Это компьютер.
고양이입니다.
→ Это кошка.