Перевод
как будто … ; словно …;
Значение
같이 — адвербиальная частица, сравнивающая предмет, явление, существо с другим. Присоединяется к существительному и местоимению. Не следует путать с наречием 같이, которое обозначает «вместе».
Форма
| 받침 ⭕ | 같이 | 학생 → 학생같이 | 동생 → 동생같이 | 사람 → 사람같이 | 핸드폰 → 핸드폰같이 |
|---|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 같이 | 친구 → 친구같이 | 엄마 → 엄마같이 | 아빠 → 아빠같이 | 고양이 → 고양이같이 |
Сочетание
СуществительныеМестоимения
Примеры
형은 아빠같이 책임감이 강한 사람이에요.
→ Мой старший брат такой ответственный как папа.
이 친구는 키가 작아서 동생같이 보여요.
→ У этого друга маленький рост и выглядит как младший брат.
피부가 좋아서 아직 학생같이 생겼어요.
→ Кожа хорошая и выглядит как еще школьник.
친구는 가수같이 잘 불러요.
→ Друг хорошо поет как певец.
내 동생은 요리사같이 음식을 잘 만들어요.
→ Мой младший брат как повар хорошо готовит еду.