Перевод
который сделал
Значение
은/ㄴ — атрибутивное окончание, позволяющее глаголу выполнять функцию определения. Глаголы с этим окончанием должны стоять перед существительными и местоимениями. В отличие от формы 은/ㄴ I, которая выражает настоящее время данное окончание при присоединении к глаголу придает ему значение прошедшего времени.
Форма
| 받침 ⭕ | 은 | 먹다 → 먹은 | 받다 → 받은 | 닦다 → 닦은 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | ㄴ | 사다 → 산 | 가다 → 간 | 다니다 → 다닌 |
| 받침 ㄹ | ㄴ | 팔다 → 판 | 살다 → 산 | 울다 → 운 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
어제 먹은 음식이 맛있었어요.
→ Еда, которую я ела вчера, была вкусной.
어제 받은 선물은 시계예요.
→ Подарок, который я получил, — это часы.
깨끗하게 닦은 창문이 반짝거려요.
→ Окно, которое чисто вымыли, блестит.
작년에 산 차가 고장 났어요.
→ Машина, которую я купил в прошлом году, сломалась.
학교에 간 학생이 아직 안 왔어요.
→ Ученик, который ушёл в школу, ещё не вернулся.
그가 다닌 대학교는 서울에 있어요.
→ Университет, в который он ходил, находится в Сеуле.
시장에서 판 사과가 아주 달아요.
→ Яблоки, которые продавали на рынке, очень сладкие.
러시아에서 산 경험이 도움이 돼요.
→ Опыт того, что я жил в России, очень помогает.
친구가 보낸 편지를 읽었어요.
→ Я прочитал письмо, которое прислал друг.