Перевод
- -йте;
- -ает;
Значение
으세요/세요 — объединяет в себе две функции: вежливую просьбу (приказ) и уважительное утверждение. Это сочетание суффикса -으시- с окончанием -어요.
Форма
| 받침 ⭕ | 으세요 | 먹다 → 먹으세요 | 되갚다 → 되갚으세요 | 입다 → 입으세요 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 세요 | 가다 → 가세요 | 만나다 → 만나세요 | 보다 → 보세요 |
| 받침 ㄹ | 세요 | 열다 → 여세요 | 만들다 → 만드세요 | 놀다 → 노세요 |
Сочетание
ГлаголыПрилагательные
Примеры
사과를 먹으세요.
→ Кушайте яблоко.
맛있는 음식을 많이 먹으세요.
→ Много вкусной еды кушайте.
화장실이 밖에 있어요. 나가세요.
→ Туалет на улице находится. Выходите.
콜라 두 병을 주세요.
→ Дайте две бутылки колы.
들어오세요.
→ Заходите.
운동을 하세요.
→ Занимайтесь спортом.
아버지는 요즘 드라마를 보세요.
→ Отец в последнее время смотрит дораму.
어머니는 요즘 책을 읽으세요.
→ Мать в последнее время читает книгу.
선생님은 콜라를 좋아하세요.
→ Учитель любит колу.