Перевод
в …;
Значение
에는 — грамматическая конструкция, состоящая из частицы 에 и частицы 는. Эта форма не только указывает на место или время, но и выделяет его как главную тему предложения. Часто используется для акцентирования внимания на локации или для противопоставления одного места или времени другому.
Форма
| 받침 ⭕ | 에는 | 집 → 집에는 | 교실 → 교실에는 | 화장실 → 화장실에는 | 방 → 방에는 |
|---|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 에는 | 학교 → 학교에는 | 회사 → 회사에는 | 기숙사 → 기숙사에는 | 마트 → 마트에는 |
Сочетание
СуществительныеМестоименияЧислительные
Примеры
우리 집에는 귀여운 개가 있어요.
→ В нашем доме есть милая собака.
지금 교실에는 학생이 아무도 없어요.
→ Сейчас в классе нет ни одного ученика.
화장실에는 비누와 수건이 있어요.
→ В туалете есть мыло и полотенце.
제 방에는 큰 책상이 하나 있어요.
→ В моей комнате есть один большой письменный стол.
우리 학교에는 외국인 학생이 많아요.
→ В нашей школе много иностранных учеников.
이 회사에는 직원 식당이 없어요.
→ В этой компании нет столовой для сотрудников.
대학교 기숙사에는 침대가 아주 편해요.
→ В университетском общежитии кровати очень удобные.
동네 마트에는 신선한 과일이 많아요.
→ В местном супермаркете много свежих фруктов.
한국에는 높고 아름다운 산이 많아요.
→ В Корее много высоких и красивых гор.
제 가방에는 지갑과 책이 있어요.
→ В моей сумке есть кошелек и книга.