Перевод
кажется, что делает;
Значение
는 것 같다 — сочетание окончания 는 и 것 с прилагательным 같다. Выражает предположение на основе каких-либо признаков. Также часто используется для смягчения речи, чтобы выразить свое мнение менее категорично и более вежливо.
Форма
| 받침 ⭕ | 는 것 같다 | 먹다 → 먹는 것 같다 | 입다 → 입는 것 같다 | 찾다 → 찾는 것 같다 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 는 것 같다 | 주다 → 주는 것 같다 | 오다 → 오는 것 같다 | 자다 → 자는 것 같다 |
| 받침 ㄹ | 는 것 같다 | 알다 → 아는 것 같다 | 울다 → 우는 것 같다 | 살다 → 사는 것 같다 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
저 식당에서 사람들이 맛있게 음식을 먹는 것 같아요.
→ Кажется, люди в том ресторане вкусно едят.
친구가 새 옷을 입는 것 같아요.
→ Кажется, друг надевает новую одежду.
길에서 사람들이 길을 찾는 것 같아요.
→ Кажется, люди на улице ищут дорогу.
형이 동생에게 용돈을 주는 것 같아요.
→ Кажется, старший брат дает младшему деньги на карманные расходы.
밖에 비가 오는 것 같아요.
→ Кажется, на улице идет дождь.
아기가 방에서 자는 것 같아요.
→ Кажется, ребенок спит в комнате.
두 사람이 서로 잘 아는 것 같아요.
→ Кажется, эти двое хорошо знают друг друга.
옆집에서 아이가 우는 것 같아요.
→ Кажется, в соседнем доме плачет ребенок.
그분은 한국에서 사는 것 같아요.
→ Кажется, тот человек живет в Корее.
선생님께서 지금 책을 읽는 것 같아요.
→ Кажется, учитель сейчас читает книгу.