Перевод
окончание повествовательного наклонения;
Значение
는다/ㄴ다 — окончание повествовательного наклонения в неофициально-разговорном стиле. Оно используется для описания действий или состояний в настоящем времени. В русском языке соответствует глаголам настоящего времени. Эта форма часто используется в дневниках, книгах, газетах, а также при разговоре с самим собой или в общении с очень близкими людьми и теми, кто младше.
Форма
| 받침 ⭕ | 는다 | 입다 → 입는다 | 찾다 → 찾는다 | 읽다 → 읽는다 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | ㄴ다 | 가다 → 간다 | 자다 → 잔다 | 보다 → 본다 |
| 받침 ㄹ | ㄴ다 | 알다 → 안다 | 울다 → 운다 | 팔다 → 판다 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
나는 아침에 따뜻한 옷을 입는다.
→ По утрам я надеваю теплую одежду.
나는 가방에서 내 지갑을 찾는다.
→ Я ищу свой кошелек в сумке.
나는 도서관에서 재미있는 책을 읽는다.
→ Я читаю интересную книгу в библиотеке.
나는 지금 학교에 간다.
→ Я сейчас иду в школу.
나는 피곤해서 침대에서 일찍 잔다.
→ Я устал, поэтому рано ложусь спать.
나는 주말에 집에서 영화를 본다.
→ На выходных я смотрю фильм дома.
나는 그 질문의 정답을 잘 안다.
→ Я хорошо знаю правильный ответ на этот вопрос.
아기가 배가 고파서 큰 소리로 운다.
→ Ребенок громко плачет из-за того, что голоден.
이 가게에서 맛있는 빵을 판다.
→ В этом магазине продают вкусный хлеб.
그는 매일 점심에 식당에서 밥을 먹는다.
→ Каждый день в обед он ест в столовой.