Перевод
… чтобы …;
Значение
으러/러 — соединительное окончание, выражающее цель движения. Употребляется чаще всего с глаголами 오다, 가다 — 으러 가다/러 가다.
Форма
| 받침 ⭕ | 으러 | 먹다 → 먹으러 | 입다 → 입으러 | 찾다 → 찾으러 |
|---|---|---|---|---|
| 받침 ❌ | 러 | 자다 → 자러 | 마시다 → 마시러 | 만나다 → 만나러 |
| 하다 ⭕ | 러 | 하다 → 하러 | 공부하다 → 공부하러 | 수영하다 → 수영하러 |
Сочетание
Глаголы
Примеры
라면을 먹으러 식당에 가요.
→ Я иду в столовую, чтобы поесть лапшу.
콜라를 사러 마트에 가요.
→ Я иду в магазин, чтобы купить колу.
산책을 하러 공원에 가요.
→ Я иду в магазин, чтобы погулять.
수영을 하러 수영장에 왔어요.
→ Я пришел в бассейн, чтобы плавать.
책을 빌리러 도서관에 갔어요.
→ Я пошел в библиотеку, чтобы взять книгу.
돈을 찾으러 은행에 갔어요.
→ Я пошел в банк, чтобы снять деньги.