Перевод
-аю; -аешь; -аете; -ем; -ают; -айте;
Значение
아요/어요/해요 — окончание вежливого неофициального стиля речи. Используется для выражения вежливости в повседневном общении. Выбор формы зависит от гармонии гласных в корне слова. В отличие от официального стиля 습니다/ㅂ니다, это окончание делает речь более мягкой и естественной. Присоединяется к глаголу и прилагательному.
Форма
| ㅏ, ㅗ ⭕ | 아요 | 가다 → 가아요 → 가요 | 놀다 → 놀아요 | 작다 → 작아요 |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ, ㅗ ❌ | 어요 | 먹다 → 먹어요 | 넓다 → 넓어요 | 춥다 → 추우어요 → 추워요 |
| 하다 ⭕ | 여요 | 공부하다 → 공부하여요 → 공부해요 | 수영하다 → 수영하여요 → 수영해요 | 따뜻하다 → 따뜻하여요 → 따듯해요 |
Сочетание
ГлаголыПрилагательные
Примеры
밥을 먹어요.
→ Ем рис.
물을 마셔요.
→ Пью воду.
집에 가요.
→ Иду домой.
그 사람은 예뻐요.
→ Она красивая.
옷이 작아요.
→ Одежда маленькая.
저는 친구하고 놀아요.
→ Я играю месте с другом.
돈이 많아요.
→ Много денег.
고양이가 귀여워요.
→ Кот милый.